メルマガNo484

中国語「和 hé」の
基本的な意味は「~と、~に」です。

和解する、仲が良い、
穏やかであるなどのニュアンスも表すことがあります。

1. 我想吃面包和火腿。 wǒ xiǎng chī miànbāo hé huǒtuǐ
(パンとハムが食べたい)
※ ~と(ものの列挙に用いる)

 

2. 我已经和你说了三遍了! wǒ yǐjīng hé nǐ shuōle sānbiàn le
(もう君に三回も説明している)
※ ~へ(対象を表す)

 

3. 我跟他和好了。 wǒ gēn tā héhǎo le
(私と彼は仲直りした)
※ 和解する

 

4. 父母关系很和睦。 fùmǔ guānxi hěn hémù
(両親の関係は仲睦まじい)
※ 仲が良い

 

5. 他说话说得很和气。 tā shuōhuà shuō de hěn héqì
(彼は言葉遣いが穏やかである)
※ 穏やかである、温和である

 

中国語「和」は
読み方が複数ある多音字でもあります。

暖かいを意味する「暖和」は
「nuǎnhuo」と読みます。

 

復習問題「支」

次の【 】に入る単語に対してもっとも当てはまるものを
以下の中から選んで答えてください。

-A 支える
-B 持ちこたえる
-C 金銭を払う
-D 枝のように分かれたもの
-E (細長いものを数える量詞)~本

1. 【支】不住困难。
2. 我【支】付了50块钱。
3. 请给我一【支】笔。
4. 我们愿意【支】持你。
5. 认出事务的主流和【支】流。

復習問題の答え

1. -B 持ちこたえる
2. -C 金銭を払う
3. -E (細長いものを数える量詞)~本
4. -A 支える
5. -D 枝のように分かれたもの