日本語でもバイオリンを弾く、ドラムをたたく、ラッパを吹くなど楽器に応じて正しい動詞を使う必要があります。

中国語でも楽器によって動詞が異なります。

弓を使って演奏する弦楽器は「拉」 手で演奏する弦楽器は「弹」

バイオリン、チェロ、二胡など、弓を使って弦楽器を演奏するときは「拉 lā」を使います。

弦楽器を手で演奏するときは「弹 tán」を使います。

ギター、琴、ピアノなども「弹」で表現します。


ラッパやフルートなどの吹奏楽器は「吹 chuī」を使います。

ドラムなどの打楽器は「打 dǎ」を使います。

楽器の中国語をいくつか見てみましょう。

小提琴 xiǎotíqín(バイオリン)
大提琴 dàtíqín(チェロ)
二胡 èrhú(二胡)
吉他 jítā(ギター)
贝斯 bèisī(ベース)
古琴 gǔqín(琴)
钢琴 gāngqín(ピアノ)
喇叭 lǎba(ラッパ)
长笛 chángdí(フルート)
萨克斯 sàkèsī(サックス)
鼓 gǔ(ドラム)

例文で見てみましょう

我会拉小提琴。 Wǒ huì lā xiǎotíqín
(私はバイオリンが弾けます)

我喜欢弹吉他。 Wǒ xǐhuan tán jítā
(私はギターを弾くのが好きです)

你会不会吹喇叭? Tā huìbuhuì chuī lǎba
(あなたはラッパが吹けますか?)


それぞれ楽器にあった動詞を使って表現します。

動詞「演奏 yǎnzòu」はどんな楽器にも使うことができます。例えば「我演奏钢琴(私はピアノを弾きます)」のようにいうことができます。

練習問題に挑戦

「弹,拉,吹,打」を使って日本語を中国語にしてみましょう。

1. 彼はドラムができます。
2. あなたはサックスができますか?
3. 母は日本琴をひいています。
4. ベースができる人がいません。
5. 二胡は難しいですか?



ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。

ヒントと解答解説はこの下です。


  ↓  ↓  ↓



  ↓  ↓



  ↓


 -ヒント

できる … 会huì
いない … 没有méiyǒu
難しい … 难nán

解答と解説

テストの答え

1. 他会打鼓。
2. 你会不会吹萨克斯?
3. 妈妈弹日本古琴。
4. 没有会弹贝斯的人。
5. 拉二胡难不难?

 2.5.
反復疑問文ではなく文末に「吗 ma」を使って疑問文にしても構いません。

 3.
日本の琴のことは「日本琴rìběnqín」とも言います。