よく使う重さの単位を覚えましょう。

日本でもおなじみの単位も使いますが、中国独自のものもあります。

「一斤yìjīn」は500gを表す

キログラム(kg)は「公斤 gōngjīn」といい、グラム(g)は「克 kè」と言います。

それ以外にも中国でよく使われる単位として「斤 jīn」と「两 liǎng」があります。

「斤」は500gを表し、「两」は50gを表します。


中国の市場では野菜や肉などは量り売りです。

その時に「斤、两」の単位がよくつかわれます。


2kg、2g、2斤のときの「2」は、「两 liǎng」と発音します。

しかし「2两」のときは「èr liǎng」と発音します。

例文で見てみましょう

我要二两豆腐。 wǒ yào èrliǎng dòufu
(豆腐を100gください)

猪后腿一斤15块! zhūhòutuǐ yìjīn shíwǔ kuài
(豚モモ500g15元だよ!)

她没有100斤。 tā méiyǒu yìbǎi jīn
(彼女は50kgもない)


ちなみにミリグラム(mg)は「毫克 háokè」、トン(t)は「吨 dūn」といいます。

練習問題に挑戦

指定された単位を使って、日本語を中国語にしてみましょう。

1. この机は7kgある。(公斤)
2. ニンニクを150g買いに行ってきて。(两)
3. 鶏肉は500gいくらですか?(斤)
4. 彼女の夫の体重は75kgある。(斤)
5. 2000mgの薬。(毫克)


ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。

ヒントと解答解説はこの下です。


  ↓  ↓  ↓



  ↓  ↓



  ↓


 -ヒント

ニンニク … 大蒜dàsuàn
鶏肉 … 鸡肉jīròu
夫 … 丈夫zhàngfu
体重 … 体重tǐzhòng
薬 … 药yào

解答と解説

テストの答え

1. 这张桌子有七公斤。
2. 去买三两大蒜。
3. 鸡肉一斤多少钱?
4. 她丈夫的体重有一百五十斤。
5. 两千毫克的药。

1.
「张zhāng」は机やベッド、紙などを数える量詞です。

2.
150gは50g×3なので「三两」となります。

4.
75kgは500g×150なので「一百五十斤」となります。