違法な消費者金融に対する規制を強化

メルマガNo607

最高人民法院下发《关于依法妥善审理民间借贷案件的通知》,
要求各级人民法院依法严守法定利率红线,
加大对借贷事实和证据的审查力度,
严格区分民间借贷与诈骗等犯罪行为,
严惩”套路贷”诈骗等新型犯罪,防范化解各类风险。

据悉,人民法院将建立民间借贷纠纷防范和解决机制,
加强联动效应,探索建立跨部门综合治理机制。

“違法な消費者金融に対する規制を強化” の続きを読む

水道管の汚染

メルマガNo605

抛开市场上各种净水器和满目琳琅的过滤设备,
我们先来了解一下清洗水管的必要性。

水管污染,指自来水经过主输送管道的“一次污染”、
蓄水池或地区输送管道的“二次污染”,
因爲在住宅内自来水管中的长时间停留,
出现化学反应、杂质沈积和厌氧菌滋生,
导致重金属慢性中毒、
细菌感染、癌症病变等一系列慢性疾病。

“水道管の汚染” の続きを読む

お見合い相手はプロデューサー?

メルマガNo603

相亲。

女:你什么工作?

男:制片人!

女:哇塞!那你跟导演很熟吧,能推荐我去拍片吗?

男:这还用推荐,你来我直接给你单独拍就行!

女:好好好!快告诉我具体地址!

男:市人民医院门诊楼二楼X线检查室。

“お見合い相手はプロデューサー?” の続きを読む

ワールドカップで日本はベスト16

メルマガNo601

作为“独苗”,日本成功小组出线挺进16强。

在三场小组赛中,日本队首战取胜哥伦比亚,
次战打平塞内加尔,展现出了自己的进步;

尽管末战在落后的情况下控球倒脚导致了一些争议,
但进入十六强后,面对强大的比利时他们一度领先,
踢出的技术流反击也招致了一边倒的好评。

纵观日本队的四场比赛,一胜一平两负的他们战绩一般,
但球队整体性和球员发挥几近极限,
最终的结果也让人思考日本队
是否已经接近了自己传统打法的上限。

“ワールドカップで日本はベスト16” の続きを読む

切り裂かれたスイカ

メルマガNo599

辛辛苦苦忙碌了大半年,
眼看西瓜就要成熟可以上市卖钱了,
却不料一夜之间两亩瓜地里的2万多斤西瓜被人全部砍烂。

近段时间,因西瓜到了快成熟的季节,
农夫白天夜里都住在瓜地里,
没想到偶尔离开了一次,
地里的西瓜就被人全部砍烂了。

“切り裂かれたスイカ” の続きを読む

病院の求人に応募したのは

メルマガNo597

医院招聘大夫,一位应聘者穿着白大褂走进面试室,
考官指着桌子上的小兔子说:
“用桌上的刀,把兔子的左前腿截了”

应聘者,手起刀落,完成任务。

考官:“好,你被录用了,
明天你就到骨外科报道,那里急缺主刀大夫。”

应聘者:“什么?你们弄错了,我是来这里应聘厨师的啊!”

“病院の求人に応募したのは” の続きを読む

クリスティアーノロナウドの身体

メルマガNo595

西班牙与葡萄牙你来我往踢了一场荡气回肠的比赛,
凭借着C罗的帽子戏法,
葡萄牙最终3:3逼平对手,拿到了宝贵的1个积分。

33岁的C罗来说,岁月仿佛在他的身体上没留下任何痕迹

今年5月,接受媒体采访的C罗说:
“如今的我,有着23岁的身体。”

“クリスティアーノロナウドの身体” の続きを読む

若い富豪にインタビュー

メルマガNo593

主持人采访年轻富豪。

主持人:成功男人背后一定有一个女人在支持他。

年轻富豪:不错,我才20岁就这么有钱。这都是因为我有一个好老婆。

主持人:“你为什么不带她参加我们的节目”。

年轻富豪:“她都80多了,腿脚不方便”。

主持人:。。。

“若い富豪にインタビュー” の続きを読む

タンパク質について

メルマガNo591

蛋白质是生命的物质基础,
是与生命及与各种形式的生命活动
紧密联系在一起的物质。

它是建造和修复身体的重要原料,
人体的发育以及受损细胞的修复和更新,
都离不开蛋白质。

蛋白质也人体免疫系统的重要物质,
抗体就是一种免疫球蛋白,一般7天更新一次。

如果蛋白质充足,免疫力就会很强。

因此我们可以通过摄入
一定量的蛋白质来增强体质、提高抵抗力。

“タンパク質について” の続きを読む